Pozdr

To świetnie, że uczysz córę od najmłodszych lat, co fajne. Myślę, że dzieci mają na tyle elastyczną wyobraźnię, że tak naprawdę nie potrzebują dokładnego tłumaczenia – choć to oczywiście pomaga. Wystarczy im magia obrazu, a Miyazaki jest mistrzem w kreowaniu świata i obrazu. Nie wiem czy się nie mylę, ale dzieciom nie przeszkadza aż tak bardzo bariera językowa. Pamiętam, że gdy ja byłam dość małym dzieckiem w okolicach lat sześciu, to oglądałam bajki na niemieckich kanałach (stare anime w większości) i zupełnie wszystko świetnie rozumiałam bez znajomości języka. A przynajmniej tak mi się wydawało – w sumie nie liczyło się to, co bohaterowie mówili naprawdę, ale to, co ja sama sobie wyobrażałam A jak tak dalej pójdzie, to Mała za dwa lata zrobi swoją pierwszą postać do jakiegoś erpega i będzie grała z tatusiem

Hej, oglądacie Miyazakiego i studio Ghibli? Ja edukuję moją córę. W ciągu miesiąca wcisnąłem w nią Laputę właśnie, Narzeczoną dla Kota, Kiki’s Delivery Service a dzisiaj jeszcze Ruchomy Zamek Hauru. Mała musi bazować na tym, co widzi i co jej wytłumaczę, bo japońszczyzny to ona jeszcze nie zna, a czytać napisów nie potrafi. I szok. Magia Ghibli włada nią coraz mocniej. Przed Hauru siedziała jak zahipnotyzowana.

Pozdr

*

Aduś, nie wiem czy obejrzymy Laputę, ale wiem, że na pewno nie będziemy więcej oglądać Kociej Zupy Mamy jeszcze zaległą Dziewczynę skaczącą przez czas, nie wspominając o reszcie filmów (jak chociażby W świecie Jane Austen) i anime. Mamy też zaległe kręgle!

Następnym razem obejrzymy Laputę?

Pozdrowienia dla Milly i Sayane

Sayane – wow, sesyjkaaa! Nie podejrzewałam Cię o to A mnie się ostatnio sesje nie kleją. Jak się wciągniesz, to nam jeszcze pobijesz rekord LI w ilości aktywnych sesji!

Gdy ja ostatnio buszowałam po forum w ramach wspomnień z dawnych czasów (wypoczęta leniwym weekendem), skończyło się na tym, że zgłosiłam się do sesji Chtylhu DrHyde’a. A nie grałam ho ho ho… i jeszcze trochę! Złoooo….

Powodzenia!!